●『名称の読み違い』
これが結構面白い。
小学生の頃同級生が「スネ夫に弟居るの知ってる?」とか聞いてくる。
自分がなんて名前か聞くと…
「スネッグ」、彼は「スネッグ」と答えた。
スネッグって、これまた変な名前だなぁと…
海外に養子に出されたからそんな名前なのかと思いきや、
暫くして「スネツグ」だと知り笑いが止まらんかった。
もうスネッグしか頭に無い(笑)
ナメック星人をナツメグ星人とか、スーパーマリオ2の毒キノコは「チャグレー」だとか
「餓狼伝説」を「ぎんろうでんせつ」など
色んなのあったなぁ
自分も一時「アイレム」を「アレイム」だと思ってたし。
「ラッドモビール」は「ラッドモービル」だった。
そうそう、ドラえもん今日やらんですな。代わりにルパン三世?